เมื่อก้าวเข้ามาสู่สังคมเเบบใหม่ ก็จำเป็นจะต้องเรียนรู้ในสิ่งใหม่ๆ
เพื่อเป็นที่ยอมรับในสังคมนั้นๆ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ความอดทน ที่จะต่อสู้ใฝ่หาความรู้ใส่ตน เพื่อการประสบความสำเร็จในอนาคต!
ภาษาสวีเดน
|
การออกเสียง
เสียงของพยัญชนะภาษาสวีดิช ออกเสียงตรงกับภาษาไทยดังนี้ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A | ออ สระ ออ สระ อะ สระ อา
|
B
|
เบีย
บ |
C | เซีย ซ ส (ค) |
D | เดีย ด |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E | เอีย
สระ เอ สระ เอะ สระ เอีย
|
F | เอฟ ฟ |
G | เกีย ก |
H | โฮ ฮ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I | อี สระอิ สระอี
|
J | ยี ย |
K | โค ค |
L | เอล ล |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M | เอ็ม ม |
N | เอ็น น |
O | อู สระ อุ สระ อู |
P | เพีย พ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Q | คูวฺ ค |
R | แอรฺ ร |
S | เอส ส |
T | เทีย ท
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U | อูอือ สระควบ |
V | เวีย ว |
W | ดูปเปิลเวีย ว |
X | เอ็คซฺ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำปากเหมือนออกเสียงสระอือแต่ออกเสียงอู
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Y | อีอือ สระควบ |
Z | แซตต่ะ ซ |
Å | โอ สระโอ สระโอ่ะ |
Ä | แอ สระ แอะ สระ แอ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ทำปากเหมือนออกเสียงสระอือแต่เปล่งเสียงอี
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ö | เออ สระ เออ สระ เออะ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การออกเสียง
ภาษาสวีเดนมีสระ 9 ตัว ซึ่งทำให้เกิดเสียงได้ 17 หรือ 18 เสียง (สั้น
/e/ และ /ɛ/ ซึ่งจะเห็นได้ง่ายจากการออกเสียงของภาษาท้องถิ่น)
มีเสียงพยัญชนะ 18 เสียง ซึ่ง /r/ และ พิเศษคือ /ɧ/
มีหลายตำแหน่งของเสียงที่เปลี่ยนแปลงไม่ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับว่าเป็นการออกเสียงของภาษาท้องถิ่นหรือไม่
แต่ขึ้นอยู่กับบริบทเช่น เพศ อายุ ตำแหน่งทางสังคม และ บริบททางสังคม
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สระ
(Vokaler)
ตำแหน่งเสียงสระบนลิ้นส่วนหน้า กลาง และ หลัง |
ลิ้นเป็นอวัยวะที่สำคัญที่สุดในการออกเสียงสระ ด้วยการกระดกลิ้นไปแต่ละตำแหน่งในปากจะให้เสียงแตกต่างกัน คำนึงถึงส่วนไหนของลิ้นเป็นแหล่งเกิดเสียง ซึ่ง 3 ประเภทหลัก:
1. ด้านหน้าหรือเพดานปาก
- Främre หรือ palatala
คือ
ลิ้นชิดกับเพดานแข็ง
ลิ้นอยู่ในตำแหน่งสูงต่ำจากเพดานปากต่างกัน ทำให้อากาศในปากมีปริมาณแตกต่างกันที่อาจถูกกั้น หรือ เปิดให้ออกมาต่างกันด้วย จึงทำให้เสียงสระเป็นเสียงสระเปิดและปิด สระในภาษาสวีเดนมีการปิดเปิดของเสียงสระอยู่ 4 ระดับ
1. เปิด - öppen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ถ้าต้องการออกเสียงคำว่า 'rid', 'red', 'räd', 'märg' (ด้วยสระ
ä-เสียงเปิด) และ 'kall'
จะสามารถรู้สึกได้ว่าส่วนปลายลิ้นจะลดลงมาจากตำแหน่งที่อยู่บนจนเกือบจะเรียบ
คำเหล่านี้เป็นตัวอย่างของเสียงสระที่มีตำแหน่งเพดานด้านหน้า palatala
(främre) เพื่อที่จะรู้สึกโคนลิ้นหรือเสียงสระด้านหลัง velara (bakre) จะสามารถรู้สึกได้เมื่อออกเสียงคำว่า 'bo', 'få', 'håll' และ 'hal' จะสังเกตุว่าตำแหน่งลิ้นลดลงไป
การประกบริมฝีปาก
นอกจากลิ้นแล้ว ริมฝีปากยังเป็นอวัยวะที่สำคัญในการออกเสียงสระอีกด้วย
ความแตกต่างของสระในภาษาสวีเดนจะพิจารณาจาก ความยาวของออกเสียง (vokallängd)
ตำแหน่งที่เกิดแหล่งเสียง ว่าอยู่ที่ส่วนหน้าของปาก และ เป็นเสียงกลม หรือไม่
(rundade กลม/orundade ไม่กลม) เสียงที่ไม่เน้น /ɛ/
ออกเสียงเป็น [ə] (บ่อยครั้งเรียกว่า ชวา- schwa) ในภาษาท้องถิ่นส่วนใหญ่
และ การลดเสียงสระก่อน /r/ เป็นไปได้ เมื่อจะบรรยายเสียงสระ
ต้องดูสมบัติด้วยว่าเป็นสระเสียงยาว หรือ สระเสียงสั้น และ เน้นเสียง
หรือ ไม่เน้นเสียง สระเสียงยาวจะใช้เครื่องหมายเช่น เครื่องหมายของการออกเสียง สระในภาษาสวีเดน และ บรรยาย
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
พยัญชนะ (Konsonanter) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||